Fix export on fresh clone (make import), add elision and duplicate-sentence guards, replace 14 duplicate sentences (0.5.3)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

Makefile

@@ -6,12 +6,21 @@ PYRIGHT := $(VENV)/bin/pyright
 PYTHON := $(VENV)/bin/python3
 GD_SOURCES := autoload scripts tests
 
-.PHONY: setup run lint format validate-data test check content-review generate-dictation-audio generate-sounds export-linux export-windows package screenshot
+.PHONY: setup import run lint format validate-data test check content-review generate-dictation-audio generate-sounds export-linux export-windows package screenshot
 
 setup:
 	tools/setup.sh
 
-run:
+# Importe les ressources (polices, SVG, audio...) dans .godot/. Indispensable
+# sur un depot fraichement clone : sans cela, l'export plante ou produit un
+# jeu sans theme. Deux passes : le theme n'est valide qu'une fois les polices
+# importees. La premiere passe peut echouer (theme charge avant les polices) :
+# son code de retour est ignore, la seconde fait foi.
+import:
+	-@$(GODOT_BIN) --headless --path . --import >/dev/null 2>&1
+	$(GODOT_BIN) --headless --path . --import >/dev/null
+
+run: import
 	$(GODOT_BIN) --path .
 
 lint:
@@ -21,10 +30,10 @@ lint:
 format:
 	$(GDFORMAT) $(GD_SOURCES)
 
-validate-data:
+validate-data: import
 	$(GODOT_BIN) --headless --path . -s res://scripts/data/validate_data_cli.gd
 
-test:
+test: import
 	$(GODOT_BIN) --headless --path . -s res://addons/gut/gut_cmdln.gd -gdir=res://tests -ginclude_subdirs -gexit
 
 check: lint validate-data test
@@ -38,11 +47,11 @@ generate-dictation-audio:
 generate-sounds:
 	$(PYTHON) tools/generate_sounds.py
 
-export-linux:
+export-linux: import
 	mkdir -p build/linux
 	$(GODOT_BIN) --headless --path . --export-release "Linux" build/linux/aventuriers_des_mots.x86_64
 
-export-windows:
+export-windows: import
 	mkdir -p build/windows
 	$(GODOT_BIN) --headless --path . --export-release "Windows" build/windows/aventuriers_des_mots.exe
 
@@ -51,5 +60,5 @@ package:
 
 # Capture d'une scene dans une vraie fenetre (voir tools/screenshot.gd) :
 #   make screenshot SCENE=res://scenes/world/world_map.tscn OUT=/tmp/map.png ARGS="CE2"
-screenshot:
+screenshot: import
 	$(GODOT_BIN) --path . -s res://tools/screenshot.gd -- $(SCENE) $(OUT) $(ARGS)