From 73440ba226507c9224fe4c3633835d857c42d041 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Denis Defolie <denis.defolie@gmail.com>
Date: Sun, 11 Oct 2026 18:40:11 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Generate=20provisional=20dictation=20audio=20so?=
 =?UTF-8?q?=20dict=C3=A9e=20missions=20can=20be=20played?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Manual testing confirmed the "La clairière de l'écho" dictée mission
was unplayable: no audio file existed yet (decisions.md point 8), so
there was nothing to listen to before transcribing the sentence.

Adds tools/generate_dictation_audio.py (offline eSpeak NG synthesis +
ffmpeg encoding to Ogg Vorbis, exposed as `make
generate-dictation-audio`) and uses it to generate
ce1_accord_adjectif_dictee_01.ogg. A new headless test
(tests/data/test_dictation_audio.gd) guards against future dictées
being added without regenerating their audio.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
---
 CLAUDE.md                                     |   1 +
 Makefile                                      |   5 +-
 assets/CREDITS.md                             |   3 +-
 .../ce1_accord_adjectif_dictee_01.ogg         | Bin 0 -> 12546 bytes
 .../ce1_accord_adjectif_dictee_01.ogg.import  |  19 +++
 docs/specs/decisions.md                       |  10 ++
 docs/testing/manual-checklist.md              |   5 +-
 tests/data/test_dictation_audio.gd            |  26 ++++
 tests/data/test_dictation_audio.gd.uid        |   1 +
 tools/generate_dictation_audio.py             | 118 ++++++++++++++++++
 10 files changed, 184 insertions(+), 4 deletions(-)
 create mode 100644 assets/audio/dictations/ce1_accord_adjectif_dictee_01.ogg
 create mode 100644 assets/audio/dictations/ce1_accord_adjectif_dictee_01.ogg.import
 create mode 100644 tests/data/test_dictation_audio.gd
 create mode 100644 tests/data/test_dictation_audio.gd.uid
 create mode 100644 tools/generate_dictation_audio.py

diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index fb7b053..f8aab7b 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -17,6 +17,7 @@ Le `Makefile` est le seul point d'entrée pour les opérations système. Tenir c
 - `make test` : tests en mode headless
 - `make check` : lint + validate-data + test (à passer avant chaque commit)
 - `make content-review` : régénère `docs/review/content-review.md` à partir de `data/`
+- `make generate-dictation-audio` : génère l'audio provisoire des dictées (eSpeak-ng + ffmpeg, requis sur la machine) dans `assets/audio/dictations/`, sans écraser l'existant (`--force` pour régénérer)
 - `make export-linux` / `make export-windows` : exports dans `build/`
 
 ## Conventions de code
diff --git a/Makefile b/Makefile
index f04f740..4764b66 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@ PYRIGHT := $(VENV)/bin/pyright
 PYTHON := $(VENV)/bin/python3
 GD_SOURCES := autoload scripts tests
 
-.PHONY: setup run lint format validate-data test check content-review export-linux export-windows
+.PHONY: setup run lint format validate-data test check content-review generate-dictation-audio export-linux export-windows
 
 setup:
 	tools/setup.sh
@@ -32,6 +32,9 @@ check: lint validate-data test
 content-review:
 	$(PYTHON) tools/generate_content_review.py
 
+generate-dictation-audio:
+	$(PYTHON) tools/generate_dictation_audio.py
+
 export-linux:
 	mkdir -p build/linux
 	$(GODOT_BIN) --headless --path . --export-release "Linux" build/linux/aventuriers_des_mots.x86_64
diff --git a/assets/CREDITS.md b/assets/CREDITS.md
index 3f58ce8..22fa2e3 100644
--- a/assets/CREDITS.md
+++ b/assets/CREDITS.md
@@ -5,5 +5,6 @@ Tous les graphismes et sons actuels sont provisoires, crees pour ce projet, sans
 | Fichier | Origine | Licence |
 |---|---|---|
 | `icon.svg` | Forme geometrique simple, creee pour ce projet | AGPL-3.0 (code et assets du depot) |
+| `audio/dictations/ce1_accord_adjectif_dictee_01.ogg` | Voix de synthese generee hors ligne avec eSpeak NG 1.52 (voix `fr-fr`), via `tools/generate_dictation_audio.py` | GPL-3.0 (eSpeak NG) ; fichier genere verse en AGPL-3.0 avec le reste du depot |
 
-Les voix de dictee provisoires (a venir) seront generees par synthese vocale hors ligne et listees ici au fur et a mesure, avec la mention `review_status: draft` correspondante dans les donnees.
+Chaque nouvelle dictee ajoutee a `data/dictations/` doit avoir son audio genere avec `make generate-dictation-audio`, puis une ligne ajoutee ici. Toutes les voix actuelles sont provisoires (`audio_provisional: true` dans la donnee, badge « voix provisoire » affiche a l'enfant) : a remplacer par une vraie voix humaine avant diffusion.
diff --git a/assets/audio/dictations/ce1_accord_adjectif_dictee_01.ogg b/assets/audio/dictations/ce1_accord_adjectif_dictee_01.ogg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..746997d19474d812ca26e8915d33282905c19c40
GIT binary patch
literal 12546
zcmch7cT^Nlw_weXGm=CkDrr=bfC57Xl_)qMVaQ2x&UuueG9&>3kqiR@k~2t9Bq&Od
zC`b|%keoBT#^3k7-M9PBJNwtx>8`HsTXpNEs(Y)eG_0+)037@)IUH7wpBL3C=u2U&
zFfV5}b6fZG53nmb=MMmGm;LiBfN7k!{LggW5(d2qbB$l6lsWs~Qaj#1XviU`nwi(5
zTSEM|`Go|9&ug<mx0REHv!#`r6a=$?U_#;$P>9{Z*8HDlFoJ)cSL79RU_cfCMtSOM
z1jQE75?%Bhk(aVF<v$}jS>*dTayS*9Npy&IGFsfLw~Ubg^tdnfAvkZ4%dD&Erpz~=
z>Yl@>`^9yE9V-1|xBlWv!UdJ0#pmPPqJ{o}Qo13|>piBs7vY-E2$gb~q0*c4lA};<
zoLi4LRQk>S6y;VTdJbi@rgS4a$I@|*Z|NL!q-gEnKlT1r{+mUfqyJlS5}IdlFFD5o
zy)ysvja|f&9>fBWnZ+CNlb4d3se%-A0YEM5N_X!CooYFAcRwcuF@-(>qy|6?)l&-3
zRf@prML)7l=l09yP07AiRAKwM;zoDHQUm|r=1Kr)KA>xNp(Fa+&JqA(Q{IRivFJIy
zIGlbuQE2#EIKTja57i^TS5BwC!P&bh*}L_BUjKB<4gh$<YsrZBZxs-8FkMneL(v$L
zGRQMuP+*boQ7FKLOe4a$EWT;Il_TZ|Sd-eD^k4f&1=IkT(TP2K+{sDI5o%7yqv)E)
z4wZg!>V5WI;3S?1p_Z>p_3y5STKp9S#A7RaD78FP2g(q+2`D8*Ub1-vqLbPEi%=(f
z2>H#0%=r5fpK{~wOMK?ciALEYs_C@U%6~Cf6ju+Yx|hl!EFy(E82?vx^{*HphN%fJ
zS;j&HhSL2->IUIs{)a6Hcs>l6@1QvExpCf$<NOqNLpffuyYl=}A5>JQe>n8eab(xg
zWY=+O$ZBfWYJAAbDA8)7+R<p($Y{j#zg~Y?$KV4@^c*C0=u(Q#RU-YXoLCs32ACYN
zh*>2_AJJU;aoo0v*1n1PzA0~>v;M6DDF%`nlrY(U)yAoxm}i@wf3EDp!ic<r!a}>0
zJlp^If@g6Q0YCx(OQ$RIJy+&V*K@A^N|+rFumhm*fccKwjm|g`Rfxv{#oleh2e&-6
zbRGY#1gOe+>U5Wcu1}CCphCQ)@_>l?|KoKoSU7-;k2*e9<$k&DT|@_GmGQM)y7)o=
zH_7H|5-SDrgb1Sgrz#w{%z??9xL6dqe}1xj7vrC-kXWIxvXL?O-ljcPNO>24A~aug
zuy;^fbO~{Dh0q9fa$2IU%%>*YSK-Fx>Y%^mh9;|EU%1~_;o*u$p~(uY;#BOp@*tJM
znW6heC`1cBcmTjNAtgjE9ZE$gKUqNq(V1YOg!q-}c3-?R*@ODpJfjDtN^XK%w0M51
zJIzg^m+qAE+-Z;+01<SPW%b3<!(>yT_gMD`A>s=b)bb>VFilipYWz1j<${nnlyX6P
z94hjqJ4%8C;YowKhG^GAMeyZnTiEiAd_zU?b)*_ZHiajc^A!xC(M9#`dhS@!y)JQ;
zw1i;^L@{pIPQ7?&Oxcz%ci7yPuVdK!E21M+7*QOSXnwt*ebl^Lv^v=xLPclMi|9zV
ze_P*~8X{Ocl#1>aZ%_9BQa+#TP8H{#0HN|kp;e2AQqV=B@!!z4#T~I|?0M%{A!`)+
zMnStCIzp&D*&WL_(uXdA`q09PccMe$%6E;?Mdzp@iXl{jw>s02D)ouOe*DEd#_s&`
z!#}V#eDi~LRM$Gv-Fx1T{s^Hi{*`LCEY&{hzbei+?!I0;JZ<pxPFHG3U;Tcbzu?`W
zv5+s-#IM|`B^IuDtbg)Ju;VZOWr$vq8fFUkDo)&wUPW|FYGIp3(qES~5pkfqAygp|
zLi;K1f)exQ+Qsi724kxkvit>9=GhYptBGFOYu+4zP_-{)Vg&#&ZG{2$*3g@pHeC^b
z{XW3Rb&2B`LsbyOS)mE?yoiU9%3aAJaY8(}1QeQ>s~XbUD+|=k&fHKM^fj(38Wr1u
zgl}kGTy-Kk5>d^dfG7w<p|9hr648Z1)jAd*lM}v(BcK*4h~k$hbP;oWoDgq8NURD1
z(T+l4AwAz*c;i8>a;@N_Hp;d*_Ztd<gABj{(XMTPtqwmI^+z3)olrIODm3y;2yqE&
zF%QjXsPjI=d2k`oD!(&x<52dvTsq<3xsdgJX3s%ECWE8Vf~bN};c|!3k=1#FXg;oL
z2vvCk%{eLtRdvW@RIUj@eb@{APC;XZAOHf<5vSr%+@50KApWn;RqV=#5-se@e-EOf
z5Y-T%z9T^^rg}FOvW#l&bAX<KGc;);AtQr0=W0(zW6L44<mIaQ+c_iDqK3hODyvEl
zLX}Hn0rkdc5M5A>h5&hk=Ec>!%mz+UI0k!c`ESU=MMowr)Wzum5S)g_y{Y^qUJ*+!
zKn?jW#x_O^Y9?GNG(<xZ+<TNir9u<G3S=7cN(lG+@+y2*J#tC~)tV|Q#qA6#$_3R7
zWB~BGK(4DyPRraC^LH}&JAhS$2(yIlBIemeI(Xa9mEDmVuZe)nS@R}jE}AO8Q{Aam
zNH`KuDk>bIC<qlaVBzNj__7EW0}({foqq_jNEPnkAWg&dpg0S1h9B7T;+Rw;(>iqg
zm+A+Y{2l9WC#Xaf3`g5{*AGqFs!P=}Lj)lqf{<m@q!jujU=EtdAqtY+doG1Bp8Ilg
zROGp9kAU1g#M?Olay1YDGR8Q_-G@@EES%Gaz<EG`tOS(AJUc`mA`K!JflGiqGU@qT
z<v{m6)s*v1U+haD%L<t|xqOeZZL!%GabmuqQNa%8gamUeG%8To`nzA`ln@=6NM1xW
zqr-YyXaX85P85&Aiq21lK%z_u>5&@JIiEsP&EG=b+@S&E{T>FETkpR3N^<wfe=<RQ
zF1(&gI7as`;`5QHNFhjq5kehMkRsR4Xwf51#9;ve*h6E_0o3vfsnE1Y%;9kk2&I;o
z&xDvIhL||_*#8|9Vvra4>&yTDXAr57UjA#w1G;KIz*^7VcU;nm>mj`tLUyjqP&@!g
z<#=)CkS@5OzygsL4{7Q}2ufuU8m}rO&;+7F{5NAsK*>Yuf)w}fOyb|A&*BJN{5e3e
zM;UQ$fC${Vg8yCb-=+TyZvF>>z(L(*X24G4kZQ)Y_|`?F?yo&Sfn6q@d$bBMA|V#_
zCOJD=9)ZY3sgPc<=u!T|47nm`cKR$%jLS`szsBL&BS*v)7K<X`co{9Rz?-0ny2h38
zO`I1ON~fZNco{3NRN#?-;^lgIUil?TMTzSrwF+rkuC@wkL9RB6IL#wgo`)+p4tkAG
zfZE~`R8+V;Q1aIhIB4V+Bv7j;A#nF0pO;G~&&v@8vCD;vgT~xTZFv%i0u*l+gazU`
z4ut?<`tM9lEb-}01@UF|x^+OuR6zrvNJKWlW7sxd`3kYnomV^*hz|DZ+#7AwT5-=e
z=qw_|dG9Jv3e6=jUQ{8@3Ne@DeyQ+T^Fe*>pg2K0gGInv`9&x!Ach0{P<+71&YKJa
zgha$wiQp_Sd`d@vc})C@gq$?%y&N}?lvPwB0MAJxzJ>7<b3F05V7bv6MteKGZYGq{
z@t<Ie8mz-WtR}c{q5sQ6JwsDV8wVE;p8yPm`#ceY0020z$SNv|xYILSWW2<5nVE%^
zjh*9sCG$7Q%F6zIvO~G7?7tRB|5`YmFObdyOw!LUGVYt2J~B48ayHR5K)Xo7Tp!t)
zIha|PnOfMvU}mP)_V%`>ff|;MkDOw|V$|H7ER2i{tqcu<ygfY~9bF$8o0>mF>*?#E
ztt^amjZDq0IFpEnJB&M5@ryB~Lw0gYitgRaX*Qs5y|GdXmJ)dN>fWuk9V{<U57>x4
z=d@DUOSt~sMn~}U$<AD~Oi%{*!+%F~vQka<4wk*a7tvrH2{0!Ixjqj_v@^(uJ1T8>
zDu(f&(EzaWV=wV!|D>UO0;K|g_Cn#Wn0swYPfGAz&`F1Q900`L&Uv2sdni9h@3LKU
zkIA7yax$kP+lyD0a0=NB6X&Fd?dI@IPuU`xYT>j=2}YouGx~OdUE0@0PaWfRecE2M
z_L<4)+LZKelM@M`aL58_2S|P?Pfau@X3%)|1QK^)kH17fso}vy-d^i%zq6ZKLQjC_
zJt<93qM!TS8ZlJ5Qo!CH#x10u{P2}0p-JyIpI0!$tCy2zg5Kun0Au0ldN!#6iIg@<
z)&3vUA`5(g2}DZm`*;M8a)Zt8vzRof50_Mr)vt?fG1lEf0n2&Id$=L(haV>US7+Vu
zGgU%qRHnXJbDcKhWx~i7$Os|q*y_qV$gH7Ysn*l`VEWQpNKQ^j+rtavs!Yc)QMSm%
zx5kT7Lj;0C0S!~v0BF6Bypbs7=e@S4R`26;M`%`>x*{O>)nVWzg6VonAWM~bk4KNi
zeQ(P8OS=NxFrVERdAEv|xyk@E*;0ZpBSpodhrU}k{Vo9};>_KnsNHQxBsE;Koqvfw
z<O%?G{%fo+S8Iy>)=O8mSKpkN?@e2V$l@mf>edjeqh5y=T^1l=6FU~(Vxnk*?epgl
z4uV^jIwY?sAUR?hq(DuMFRdUlj*oTxb>`P$+64b<&xsBGeIs>Q6>LyKO=3E}VIp{N
zGNtt)y}o9w=ghE0usJ|{)Q*_J^^A&zEs=qr;N|0)wWqxv;faq59{-_ZBT=JI%%yss
zqUM8rUPHHQf#-l2do@3zh|JoFz6vvyrjW%Z8r0xX)KF$F73qD-^3O>OVFj7#<#*C<
zOS3$*)+9(011Evsrb}keDoVNfGRA^@N0w50(q{W?KqYo!15Wn-^#$-^PlQefr*=wi
znS-a=TN>f@fi;5`d=Xf|e9V~gtVQEj9hZQVoevYjY&91{9>RdBuUA3M8U^ltnX@70
z>(FLyQuDER<!!o@w4{s)KmXD6X#OyQw=UdE`T@}<lW<EOCS=M$qL=*9u{emGhz3=o
zHrDpU6kY@g+x;uYw~zOlGT}gPu+QMoyGwmM(Vjl+Pq4}Hb@9d7_z>f0q0^m>-<xCj
zMO^RbU`Py}7%k`Gq-Ro2-}@0t?SdaHUkgsDGg_2D4P(_pqh%2c?ICLw;99%C(qeoG
z{yfyw$us{)`S60Z#Tn6qzJrs4jdlb73}$lb?e($UshI9tjg?%fa<x;d;hkcyecp%j
z4<#AIKJ->A{sHUB4(M{X#T)f3Qr26glKwGC$=mq)!}mKYdo7?<kwzp~(CM;o#iK^g
zzGtKhW(&dNy$+}9J*sk%TpMfECQc{T>PHI>ACrHl)R1cF&iGUF>yiY1YWgrR;e|-3
zV|^DH$**%OeK>U}FhhZ8IpwA_p+He!Y#U%Z^ZUMfmfzdB%b!?daGk7dsyC!l-K7K(
z(4s6ek(=T44XZ4PxR@3#eLux3nZ_Hy$@w^5;ho3zB43jo0=@D#w!_@JB^cxHbPG&+
zA8+Cwvf+Drm5A2uV@Z7bzp-bg+$Fl|w!5Y}+-;&3+wPVl$KHPEA}V%zbcTz$*E#r=
zq0iMRu#RcYHQJYQL2T<-P^EKTHLcUaE}gAoFv{2AE~hZ4W8gHsEz6K;`@1o2(i!P&
z-?->vUu_jL)5yPy*Y6`*GJ|QgXeQ0;%(^{wS4J&zAoCmVN%V=4In!oylkSxRwE;Uz
z(*6gQOBQqwcch=m7Zlds3@=Sn(u;piW_JB1b?kt=T9NT+m&J8EP-kxDP20lfaDl+E
zZ;!3vYj7t#Mtf)=Y3!5!kJ7UPYYiY<X_NAMBYOPIfbW`2<H855Nolr!<RdMny@8{G
zO^*vh`2vIq?Wyib;tYtO?^Y_TZ!4WnCHG+=4MLkq-(ZGZ2lf`7_a4>2lMU(^vawOW
ze?J>FrlKr+>4m3RZ28S+d)wx_E~wdZsS%|&-Jd(CBY0M$5x+aD0i()(KM?A{44A=a
z!x2tdX4bzY{|V7!pa}QacMPZSFe;23KVoqxFn&9sS4I0X5PW$6$QSzLU$0E1r1akh
zWxg@nG~kW+jFhwgj#DG37@hGM3dL92^V$p{A@LNeZ5}<5Sd^ID9ivooXNOrf3mlJj
zk(HC)tO$Rm%IL5`-8aO2b1!IZ&!XV!?O$3Oxx|)S_4d|0E1Yw;rCM2U^I%v5+CIMj
zSQB$gyw%ytpD@$VRyT05RAPVb0)}F3!g=)#oIPVws&tcc4lO>;w<S<QAG~k@@_Ai%
za-OGjI<Z_E+Lj9e+thP!KK}9d=e!Mb;F_?XCmE~kuD$I49RahPzMSXXxE<}+2HW-i
z?oEbSt@EriF(NjagAcBwG`+tNuxB`FsQx6JYk4rAOV4uoY!mthn0cQkYAg;Ie2S+{
z*sQuF0@O0l_93IZkz!-bFiVc__PT^CidDUin3V-8S+9PAODwpiEkdGE&!i?64592=
zk%8CBC1wv;XzC9pX(iB?>L(LUIH)tVdVJ>X^Pq=y0Sf#;bW7u~nar@2{7zI6fTtit
z^s4k5MWD5fCD+j34ptqBOk=3vnaFhtB#Tjf@h!@-F(%l8Ljc-u{j|v_2Hzp`z-jq1
z&{?Kl(v&s-Q<mxeu3|@5jaAzaLjP!1OHAp&_@d6cPYU!Hk06ZRI;sc3#kxjo$Rllp
zG^nC=jkyYp(yq74c8k`S7I_nu4Y4T|mRUS?)UFr?We6<6>17!EXKYfq5Jus(fI<F6
z?x_eW0mciMC-78jucel=AN9E^3^ByyX~x-)SBd8&n(e%59xh&}&(KiJ_ce?9Mb&Tu
zMt?B~jxt?daZ{&UZ!{#s6Zx9-dUa$zcWM@d)(-czdxyh*9xn%=K}&UX>Fmb)YiuLA
z?%LPp$%U?|IXfplx%dS7@%JLNQnnobx5j(@n^76Y?`%jSG#}y{v5qiT<H5mpYDwm;
z5dg$6zb6Rr|D2%gW6uH?e}w7qbzb=1ASJ^1%9FD$z}m+81M@Fm9_zO8f#O5|6CIl+
zY?}c8j}3$*O+bn!E80fW??r5Q{G{iZchIL9;#Ry?S4#)o$tfAi?Oa4Q)`tvC1Hkmg
zYK6=?eYvxy<w?xw(hqHZi?Xig1vS5ie>P`}y4LT!OjBb+TN*92T#TH;8_c)zoSr|r
zn{;_Y@n>7ftOT1$L?_p2Vt=s0E145&fLiMPDszuOvbcZ0|KoR~^A0Me*`p3hx@T)g
z-27S5XbT<#eRYkq##2Z6HxFI~e*8UWGTwdgfxz&I`z=?y)b>mnk$l&;C;CUB?VUl_
zelIZERZqC@dWR46CHsW8bc#!yDY&$@w%W~h?f~t4h5juWW#o5BLuVM~E2&E$c438+
zCYB&`v?0fPb6QdND>aCpd*~Z=9VRO(XkC+TAS2~}qtesOxmw&Hj`2~->Rw8|t=L|Z
zO`bGU$-wrm&#!ksuU)G<^5S^Y9TtGMiFIrHfL=2>=(NP?WX&TltmF<YNzwpns`XDV
zI*ZjH{tQN$8~|^<kL}Lhjb%N&SinA98;oWchl%|;O*c9|MW5Ddt9~E-(YTfE{utBu
z22U0Se5#E6PycL(&Fd79=5@<8Jl+(+eQnQu(d>BlkGG@)UjzCp*H(U@(;mQt^*UT{
z^dzzY%<GLNu)d8;GIVGC#F_wB0P1B{4+6_+Whd<f7|ssZkW&#nlSV)4EvxMX*jtN$
zfDL}@_vZbe`x}0}Ps*Dr#3LB)*_21u;8p}Z4P_p9B7r6DYJ^CVhs@eNe<15T?a<Fq
zRVvj7BeHpa7p^@XMb&LbWXA-JyDCa_&{I-To|06u+7%C}9&7jVz{-K|T!jz}K+K5L
zrtkLlV9cDWF7e75wBP0N%5OgGJiz~^($I1#VSTwwN15(<5CC^a3|$2K*opo`lLJE0
z*JK5X@cpSr5;p?@5kaiqGO^RQ5L=2cMF7_Gns?^Dt@iE&?Zy`)CW)tCRUWD^Pk0M|
zt53eX*N*r$LJZ^rmLl|d%GBD+87J;M!1H=0ex<O&2{`Fa{#vc4qs6l<$eEc(8fKKB
zF9M~!fhT;^poIoA+Az1d6yt6}11+ZCJk>#wWv*(Ro!)G5DLS(df_p<>F+Mf!Exo@v
z@m@;7BX<WI4MFSjY$t^_0#b@?kejnbC)n5VxUF&#Oz!~#mZ}M*V-b=Ue^jjXP7Y>u
zxhK?*nRMlSMXFoukqr_mC9=~?-HH5<1AH28(m#fyyw0x6Slyv1!qHPD1(&?@F88o)
zi&HnFxYrIXe{OIbillIL(sr_twAvl!-DRF;dJTU4@ST+6TY1~<Wc}7JSeZpCNZf5?
zytvkSg^1wzR-Wzik_-63dRs?x8<ejZqs`I=2C6=mT{5jZJ5$b2Jlc6OIMFz%@j_r`
z&@F<?=RE_<8~BgM0WE#>%T>N?KN7HyY*IQNiA^vekC)*^98Gm!Q-0S}p17nKlbr~n
zGx7tIzb204zIHZG>pf&g%Bb?CF_^`v!9?~O`46N+H+<gh1W(FI20fDqC(NwhUoWc2
z*pUp$%wape;4UmWhN9T6@y)1nWicQD4D4imRWCmVukqwZ8m&F*{(6N`+)%K#r@&<G
zMz7G1rb)NwH!GKKDC-3%I9z7=7D|M4e-gaJ%g^d`GvMsT+SPzlz3|Yg!{(aGY;|9W
zmg2lXV<#PMrz@|L=Vv{B-X{3NMgYe4RGl_EScI?n9Gd_es%gpg!p>^tu-uv1E^gQ3
zgQ@!N%WDn2-Fq{Pq1%d2+_Bth23y*fn)4I}H5AXD%^luFMA=-_FOyr`TZk|3nJG#5
z;X{9VMKngu8)4he({}N7!$^+IWqrv<2jXN#l|e(j6uC*<YhhLWm}ZBfD`AgqZ>}bA
z;T?PAUSR)lmh}ZWc~SA{JJ-%gQvT6D2IYhGb^{hjGPNAS&b4xxiDEMY_E$|6^Nh;K
z-RIfG(NPj=&HbNAVLb1(N8JaRO56enKd(1WART|@;K^xkcKB4%U669iug=M<@bl_e
zkQN*i=0E%_l1#6Cbs(x;U1!lH4KJ9jsgtlgFSRkN{XP$wv$js{Lom$aaXZ!2Pwx2~
zL8GmKPBwaHwCCrxFYkM6@6l9~t*NIxv{DO##y&K=^MUc$Qr?fFxV_5#D|=zsfFy_7
ztD~sV4-3Q^s<_3e8R7|r)i3+jFME`3s~Q*+76&ppViHg(5i-T@Be_!MnhRk>O!5R<
z5;a5Hwz5Wi-!Ph$p4W1EPaB!7h6^<sQeT%)&@F!$o}_g;HmNHGE>F-A$hBU6^-4zU
zs*&Dy!@DSTQA586moqjkIhcRIa~occeE$59@ZpVu3rBI2=}-AvrWUD(p63;^c8}ak
z6DC})5;qH&UueFBA?WgIg-aUR9Q@|*Zns!N*7)x(<3H}dq1nX5<@@PyB-FE)mE5sV
zzrU|DFXoA{O{9mvx!+>;Vlwlt*<K#uL{tp_T;>g&a$U2L?f0Q~HNDKzAM8g`Sv9IZ
zx(7$C@QW_HzIslKPXk1XFTrXl(fs&dZqQWFXqJ@k)OvG|))c=gp`_JLHW6699rcm%
zMG>}kHT6P_!Myj|@IZMh#+DWA%E>&B0IQ+?&2WYG$5!+WrRm3REA#pFgSuv`8T^_@
z1=}0SFsJTM*qGF3h2QQ3`c{}{GAb5v;nI8}cST)fu?^L-h7-$=Ge~2}8~E=xo16Q!
z%<cH|Wk(%1#m#}%y`_P+vqXKWsp1w1v0eh&o|$xa`{fng%hW`Cd$yy*$+qHxjZ2UD
z6|g=2_lv7?w?@SqgeR`U)Cw-x%`5o#Uc>{NnMFi?Y|j3#GUdoH9s`H<`|s`Sk4k+j
zI<LHMujPSuc7=kQMw?e~gMo#7_EQCBlEUvA(@fLqtfwD819+TF?|vq~^^mfryY;8V
zq(n39h|aQDu6m$v()9)qq#U#KU;5g&j(M{Bd@sYJ`s8=OUMRje(qs?%6}2<lxA;gn
zQ+$!gxiOK<`#v$F>OsRECxSy)ff{qlzp$cs#iA`w%R^)T*Jh@4VMnOgn<AKHK7>4V
z{xw)0tFiQVxBp}F7H*TCGjZgI?9P1`Fj7yQR-17P`jas?{(4~W?fc#^>|W#2k4pCf
zoGQ!a$XWciJdKMSbeRUEWf!w|w>rzK_2>d=5rza^8=~6zR^NNn{q+iXz_aKQIGWAd
znkdMi<~9ate7wDKWY=)QxjkmZRP+f4{QxJ%3#WQQ>HD+CyRZG!uEf_xliv9(=-7or
z$T1w9#jV*#N1`XY>dY=29>r8tdD}*(W#?jT;Z1sN-23XSEGaccP*yvSq}dGc?_ZT)
z%;Un8H0+)onhlMfxYPxEOEj-8*h5?d2K4#2NLDHN(t3ElxX07`X~KFop8IW#dZsvB
z_H&7jdxzPwHBDG4RY9~GKDk;BMMavxikuk8^xow&Gw7UfLdvyqVoGE(s?G*pN(ZI6
z)bL2=pY7T~;(sSyw6m%G!^UcSuW<hB*T9)w>x)wjCjp;r;-wzJc&8Vqj$FG6i)O<=
zxTUm$l<$9tOiu-5au4lggc%HCJ{A*XhMC#}`5<@x(Hl`iy&r$eidE~3w1gYCpqs}j
zaek+@LD0zvzQmx$`(Ee+%U>VA`C0`JtX95w)n@bH84%n|q%d8$_OYL#>CHt~GXR=I
zi+G*MZz#i~$9w8ah!uaPepcW1&My8rK}CD|=FeAny$rcxFq;X(sAFpcOL$!9o3+6l
z{G%_n!s-Gn?~Ymonhi%{?t;wCZ%6qWYxy)H?=|m0Kg=@!Y%dPnnZv`}l$MrGhhvUb
z-_)Ldj;q(c>S@?m?r)K)NW&iNm3GNg=q#W3nJC6bS#o+;?#FheI0G22tG`{#GYzh6
zI*)J8j@9sUnm%11BjM)ZB2yJGzjL3>kN=~<KI!WUc3wERAC-5u#>&RxWf?*PZ31Z>
zBK2vPrRkKqQ>fq4H_^|*umX(NPdzAdy~XOHO~ljaXy5q0RiC#A%N%!Ywl+>#w7Jvq
znneIlF++!8_0?{m0+DMa8M~<ZfJ{^H?nw9Hx4FbC)02%RBUne*85P`QOzmFWJx(qA
zavZvmMXR04nbq+AhjqXB=u>0<!||=Ir+nl+wFB!j-n{<JD;sUs6Hbz|XNHne-)(V{
zcXCBLVO`R-QmNS1tLkg4@U*3tA0wp=EFW9ZihQP>=Cj@3p5{^2HOY3ds`cw1m`XYu
zqud-C9PIOyKWk_GPC{@M`^fciP+^pG^NF-cBALg>!!nk(lv^vktjx70T|H_qS4aFM
znnT$s4`;{4%D$ZLGwP?zEcnF)jJ*Vg3Rei7eC@sap0utxeGpNv{M5q6I^r>orf99D
zp}LnSqxwAj&d)N2z1mfr_+42w=cBH}_rD+i9(>{_R5%xYL&31(3OBPylPcj+u6&kd
z+xWfhFh;`pU!Mi@e7mJEymm9OoEfWiJ`-{TJixLZM(s2t>;Hs|2rP^8F{h{;G(0-n
zL6YDacG_psJq;c|N$hgl&p65OTGiiLLsKcfWat=VCLG!qOu8kWtKPiS-G8C&nmYyM
z_-VBXsWNlZ-X{gLqye=ddMlz5p41|Lp_V$$ka@851#;ybFVtbdq^N%t?eZo;g5!5`
zD1sl##{VHHb{ufBxbUIquFToy>RkXn*OjfV_2ZD<GF+DTejTi6@%<QOVfg+`#r4Q&
zG}v*BhWbj><BL8F({BQeVS6hkC{6l+wb1Mv^HL_ONsVWnmIbTEe@3fWj#dbrDk`yX
z%F*fx0|kJS;Fiuoe$P`cT@8{pgd*GAq^+k|38yuiNBzw68Y{Q*#7K?BHQ%!ZX=O~3
zH?!Vr&7UL&7^Cob3dVXy29HVdj0E@;k!6AYV)^if!;2_P@#r51N7ZT2*v5dTdGs=L
zBiK2ZMO3=@x2HNG0O8L|Pq(ctt@@Y-?jF6~Ld+0?)(aX`dDmY{zDPpiyHS^*K=Mb;
zdBwJgU>&^+7pZ)GQS&LZh6T#odY!JG{xCxeGVgj_j8UdkUu_o>0CnBBi;S;J2vsj~
z1^Ir0RvPP5(ZiiRSd+7hpUpqKYah`sRRQdFkGJISH|uT>Y2jP$BDnSikGMg)vImFh
z+v>t2rhIQ(JZ-k&Z6U+X-fA)zgXyzI7-bzFKBhr=)xo66zGdxc<Jz)~E)@5luKNW9
z7x{MLhW88~(i@sU6o4R48+~uxkpmq0!>B^|Lc*QQ$;lIM{eUQ#WfuQ(yw?+*<;hR@
zU~VJQS)W$#F`g6FMi<`qAbTxs!Z*>O`1%efg!l&Xpw{K2VyoLogky8dQp4mbgqcZZ
z>Qr~!?E|mu06QGRT*sYdOJwmY{s-$bh}>hh{`+O(1JZDiiGQ~1%#wzu?GMjfqIy-j
zIeA%%?r7j9bZRD6h9~&=%=BB=(XKn(&R4J*1<m9SrFU;7l}591)B9*rz{|uoFp5rG
zacR*Ti^FPJ1?^Tr?6*v6!13<p+RF1;%=j+@5#XWQu4A?AFw7{kLpK5Wc+B;sou3}_
zd^0uO^{%WvC$x4%(A3Frmb)70b@0=Rh(-G<ymi184#*xLuqGqEaBY_1V+omOlZs1R
zz@Ylr{<^8y^zd*3*eP5^7Q&fwvQH%i1)-g#b=-;8$Xoy2>XSuUVO~Pr*?2T0h`~>v
zM_QsnO-<zLFJ_C?F>cZNd~)>VH=J@+%cz+ainbUUvmzR;U^zRP`0x`mUeN@T^$u>b
zWI0-!9@$WyZ$95I^2p~Bzy;iT^gTFRM2-S!{39O#g8O_XmZiG0v(~UapF0m)XNKYu
z>>mhk=!;ZbP|S!Y9@%*BA>1Ge{mr>NX5@WGm2%Xx)=Qs6*4y33pg6eXP;i4;Z-gG&
zO(NEjp=w$`cA*TumHtq~Y~pkt-VVce`CZy@^sQ?(&5=}2*ybH<q2soF=y*=7o#KSS
zi-@)UF#^S`ntqFWPY0ba6ZaaYoTf435zg%}5thBT(W!yEKb!l5&jMY~4-Fm9tx9>P
z28y}tPAOg8|I{uJB?4r#=-y{Ud-{*_zoUD?tw)|BE9a@}{o16gBAy$+wfp3I9d&w_
ziDFvKdkY?_`Z1Ud&sf?noM?HiVy%J*OngcoD*uJ-)nE#AMW$s!5(*V)N>i0S>;0N9
zD%7@Knxt`63}BXi{zMwMo|XkSVj^tc07*B}ZK8zgOq%ga!Jd3@$+ViG2}!5x%|}LF
z7^9*SqsMqv1NV{Omu2r}*Qd$^)o$<Lcf#5b@}L0b0Jf=nXtr?ip93+$QIDW+iVn1w
zu@6_sWzkuQysa<#V8(`jzI;<E!I#9<JZ$WAtT*6;>-Cp-Vep)~`Cx<bSPjBGvRT|c
zN13XNkPR|Tp4b)-RXjQ}m8TVvZjmMz20ry7*G{c%eJiUDM{I_HkV3I6LC-tw$FIGt
z<FP(&59&Qx;flCLTjWzOCwsiI>@%Gk&`2M@jQKftD41H)G@HQ_bKR&Y4YI_+vZd`B
z_tFqmdq;|$gWs!kmk9uU`$Z{h?^-G?8PBobyowKCn&I55MjoS~Lp36Dfv2mN^t;|%
zR?7*ZI`~*y)x>2wX6s162^nS+1yJwYTirpj-SsMUo1dBx7!`%0wc(?rwlm{iwt$(B
z33<+q3zhmDz$Ggyn|!rPKt}3F_$@2bMOm|vWVUH{WQjiKTluUZt8o}Tkj&zUoVG3V
zymc8fMVfY^!!OqA><nL>98N81t_?o@SrIT=x@6`A1Fh@3an<(C`>f5eVsS~q%V!iw
zvBIzhcG30YjqZEB8MucQ?C_{Im+z-bln(|e$sSndu;IAp>ksshq<=Sl@q4k5o}hHT
z@e8>J0K4jof7Q<3!NtW8^#G-%sr^t(753jG5w5+fzEjmQC$}=gddy%h80X+NaCkEI
zTHu%K*Dy-q(H|{>8)3=xAd`Q&<yr69-o<-8Ol+L*`Yymp86K=l$K=1^knmnr(o`b2
zqY!Ym)+gE05?J<3U&<!@fLDCHn2Djj>E>+m4iA+G*OKr?vwkODO*S5Avh>Ew^!0Q4
z6}prwv-`PgC%0`ch5-Nuje(-yJhR)j`SdmXYtJ$@R|!Lj8U;-DQ_Av1n@x_E+AX#|
zDIF;Zzs`Ck<LxC%q-<Ry9lU^bGYcmW<7BYdbG_G24Vbx_YIYniSW&IO{m3dzU4axZ
zS^DK~<Du5DqW66^s8)li8wc2{E0`ScjFZjle5Kn3{cU?^iZyA~ib$TZ5x%z^=f{4r
z9|+dTnf)r@q%oX~M6#;j!fvqHO4oI%T|uiwguc^o)VkC}Cz-=I-ur`r$<x8JmET*P
z1*BL}WFGe&nA@p34L1<Yygxb&9?a4NbJ@kAC#Q$bfd)O#5(=~uzHvJheCN6K)Z6R#
z>9Nd+%)mgZX(dUeSDC9B!_&J4ehIUV<HixqCOUU-^ysCJ-M`x!`zas~0Ta0zbUD$h
zrx~=uG2c%KfDPh^X#cP<nAnFjE_$TE=!7bzd6Cx;eBs<88gkwmX0g624`R03HS0tI
zjcWv{mfGS@R!7=bNP;ySG+MrQyzxC2`<dZDPliwN0B&(@%|+>t#nS?@Wg|i&Ak5I#
zqL!hRHCF0hN#$@IwjjT^`()Ks05~@0vVgRA;{7FscsB^w_`{(;hx-}c*D(}2$1*1y
zyH1;=X-=1C`d3%q2VImQqXT^`K^{jxuYw{>Ms#DNaBObT(4SAehDkqt#_A`2TIM$e
zTpgPbnV98gHf@=JY2H6g^VvXO#w=n_tS`Ax1xja3HF{6GeOHCXJ0>G=_j?A9e<KBC
z=B5IZ!68>L$jE7)l2xMxnBgl@$*&XqQ>|XYU@G~mplja~yh8?OB3WODG&bj6Sy6j|
zhBoNbkVfMkJ;<3pt@`D3WW;|P@(dVX4;k#4_`6C?Xcm_&dXJ_sD6toXTfVjv@j2BY
z9B=HtjUI1fC1%d74+Dd<M)qHSCBjFNmQC)M?%F)?qYCb83f?q^NRnOPOppj#@-BvG
z1t)`F&#ph&S{OIqDRQCPliaE(Q@a#oACj@V<3}Ql7hL<YJZv6gFLwkydcSNNlhLFu
zg?TFDJ6wuS=UEdEbPJkqgbtyBmP5ah;iZY&(B2XOhNV=GphgqEmCJLzAyG>zX6=gM
zt15b#uWC<TA@{=-hohrE;!~&p8b4E&qgi&}IO8Y{?dNQ&oLy|E+Pf9=njbnK)pPuT
z3*&Q~zV^ENO|aw$cya}Q_@x(7Z#M6>p@eEO?N@f%$8$d@*l({>tlXMNj{XP>UV&j&
zEwdFm$zx5e{bn;r=hj_jjW^t$mS*4ghXM^*$#+}XodZ%Y385XL%(Y<O98enc*>w5O
zCoSoFh1ZOM;p=7ko~8*R|EPegjq!OS&TTON^F8OjT<^fs?`Bt~u}QV*OtF<=_D^)}
zMS1?5hZEXU2b;N{27;r{MLGRDgB4EBY*~Nl?zMP7KKbVyF>vjq<=j^zlhasdhsJG(
zMrM4<GAn;P%<6-lnmrHr@@R~ta9F@KwHwXv%EOkDYR|Xk%G?bmW@?RHpyTM6^c)jp
znUlPex*MEdkY-$^jyVcO_evdEHp05kZ8W-C<;ZM(F$jE|@f75)Mf{n;IvZ(xiK{J5
wOKKtXTdE#jq76Gb8I4SWj?wkqmLE?M0OY2#fAT{KWR;~<|B#SU{@>|80LOo)2><{9

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/assets/audio/dictations/ce1_accord_adjectif_dictee_01.ogg.import b/assets/audio/dictations/ce1_accord_adjectif_dictee_01.ogg.import
new file mode 100644
index 0000000..aaa8c38
--- /dev/null
+++ b/assets/audio/dictations/ce1_accord_adjectif_dictee_01.ogg.import
@@ -0,0 +1,19 @@
+[remap]
+
+importer="oggvorbisstr"
+type="AudioStreamOggVorbis"
+uid="uid://nheq35mknxfw"
+path="res://.godot/imported/ce1_accord_adjectif_dictee_01.ogg-74739a16a08bfb592c5dfe269dc458a5.oggvorbisstr"
+
+[deps]
+
+source_file="res://assets/audio/dictations/ce1_accord_adjectif_dictee_01.ogg"
+dest_files=["res://.godot/imported/ce1_accord_adjectif_dictee_01.ogg-74739a16a08bfb592c5dfe269dc458a5.oggvorbisstr"]
+
+[params]
+
+loop=false
+loop_offset=0
+bpm=0
+beat_count=0
+bar_beats=4
diff --git a/docs/specs/decisions.md b/docs/specs/decisions.md
index 845d178..2ff949c 100644
--- a/docs/specs/decisions.md
+++ b/docs/specs/decisions.md
@@ -162,3 +162,13 @@ Ajouts à l'arborescence proposée :
 **Ajout** : trois corrections de phrase supplémentaires pour `regle_accord_adjectif` (`ce1_accord_adjectif_correction_02` à `_04`), portant le total à 4 et couvrant les trois niveaux de difficulté (1, 2, 3) ainsi que les deux axes de l'accord (genre et nombre), avec un cas difficulté 3 où le nom et l'adjectif sont séparés par d'autres mots. Toutes en `review_status: draft` (non relues par un humain, cf. CLAUDE.md).
 
 **Reste à faire** : les 8 choix multiples par règle (2 existent) et les 3 dictées par chapitre (1 existe) ne sont pas couverts par ce travail ; le volume minimal du cahier des charges n'est donc pas encore entièrement atteint pour cette règle.
+
+## 19. Audio provisoire des dictées : génération effective
+
+**Constat manuel** : testée à la main, la mission « La clairière de l'écho » ne pouvait pas être réellement jouée — aucun fichier audio n'existait (point 8), donc rien à écouter avant de dicter la phrase.
+
+**Mise en œuvre** : `tools/generate_dictation_audio.py` génère chaque dictée marquée `audio_provisional: true` en deux étapes outillées localement, sans accès réseau à l'exécution du jeu ni moteur TTS embarqué (conforme au point 8 et à l'invariant « aucun accès réseau ») : synthèse vocale hors ligne avec eSpeak NG (voix `fr-fr`, débit ralenti à 135 mots/minute pour un enfant de 7-9 ans) vers un `.wav` temporaire, puis encodage en Ogg Vorbis avec ffmpeg vers `assets/audio/dictations/<audio_id>.ogg`. N'écrase jamais un fichier existant sans `--force`. Exposé via `make generate-dictation-audio`. eSpeak NG n'est pas vendorisé (contrairement à Godot/GUT) : il doit être installé au niveau système (`apt install espeak-ng` ou équivalent) avant d'utiliser cette commande ; un message d'erreur explicite guide si l'outil est absent.
+
+**Généré** : `ce1_accord_adjectif_dictee_01.ogg` (seule dictée existante). Source notée dans `assets/CREDITS.md`.
+
+**Vérification** : nouveau test headless (`tests/data/test_dictation_audio.gd`) qui échoue si une dictée `audio_provisional` n'a pas de fichier `.ogg` chargeable — garde-fou contre un futur ajout de dictée sans régénération de l'audio, repéré plus tôt que par un test manuel. La qualité d'écoute elle-même (volume, clarté) reste non vérifiable sans écran/haut-parleur, donc à faire à la main (voir `docs/testing/manual-checklist.md`).
diff --git a/docs/testing/manual-checklist.md b/docs/testing/manual-checklist.md
index 0eea0c8..e0a2b81 100644
--- a/docs/testing/manual-checklist.md
+++ b/docs/testing/manual-checklist.md
@@ -14,7 +14,7 @@ Tout ce qui suit ne peut pas être vérifié sans écran (rendu, mise en page, a
 8. Mission « Le pré des petits mots » (choix multiple) : les réponses sont cliquables, une réponse juste affiche « Bravo ! », une réponse fausse affiche « Pas tout à fait » avec un indice.
 9. Refaire une erreur sur le même exercice : after la 2e erreur, l'explication remplace l'indice ; après la 3e, la bonne réponse est montrée et l'exercice passe au suivant sans blocage.
 10. Mission « Le pont des phrases » (correction de phrase) : toucher un mot le fait apparaître comme sélectionné (état visuel distinct, pas seulement une couleur) ; un champ de saisie apparaît sous le mot sélectionné ; toucher à nouveau le mot fait disparaître le champ.
-11. Mission « La clairière de l'écho » (dictée) : le bouton « Réécouter » ne doit rien faire planter (aucun fichier audio n'existe encore : vérifier qu'un avertissement apparaît dans la console, pas un crash) ; le badge « Voix provisoire » est visible ; la zone de saisie accepte le texte et les accents.
+11. Mission « La clairière de l'écho » (dictée) : à l'arrivée sur l'exercice, la voix de synthèse doit se faire entendre automatiquement ; le bouton « Réécouter » la rejoue sans planter ; le badge « Voix provisoire » est visible ; la zone de saisie accepte le texte et les accents. Le volume et la clarté de cette voix provisoire (eSpeak NG) sont à juger à l'oreille — rien d'étonnant à ce qu'elle sonne robotique, c'est volontairement provisoire (`audio_provisional: true`).
 12. Après 3 exercices, écran de récompense avec le nombre d'étoiles, puis retour à la carte.
 13. Quitter le jeu puis relancer `make run` : le profil et sa progression doivent être conservés (sélectionner le même profil, vérifier que l'état affiché sur la carte a changé par rapport à l'état initial).
 14. Depuis la sélection de profil, supprimer un profil : une confirmation explicite doit apparaître avant la suppression effective ; annuler doit ne rien supprimer.
@@ -28,7 +28,8 @@ Tout ce qui suit ne peut pas être vérifié sans écran (rendu, mise en page, a
 
 ## Audio
 
-- Aucun fichier audio n'a encore été généré (`assets/audio/dictations/` est vide) : c'est attendu à ce stade (étape « Graphismes et audio provisoires », à venir). Vérifier seulement que l'absence de fichier ne provoque pas de plantage, juste un avertissement en console.
+- `ce1_accord_adjectif_dictee_01` a un fichier audio provisoire généré par `make generate-dictation-audio` (eSpeak NG + ffmpeg, voir `assets/CREDITS.md`). À vérifier à l'oreille : la voix se déclenche à l'arrivée sur l'exercice et au clic sur « Réécouter », le volume est audible, la phrase reste comprise malgré l'accent robotique de la synthèse.
+- Toute dictée ajoutée sans régénérer son audio se dégrade silencieusement (avertissement en console, pas de plantage) : vérifier qu'aucune dictée manquante ne passe inaperçue avant diffusion (`make generate-dictation-audio` ne régénère pas l'existant, `--force` pour forcer).
 
 ## Exports
 
diff --git a/tests/data/test_dictation_audio.gd b/tests/data/test_dictation_audio.gd
new file mode 100644
index 0000000..d64fe95
--- /dev/null
+++ b/tests/data/test_dictation_audio.gd
@@ -0,0 +1,26 @@
+extends GutTest
+## L'absence de fichier audio pour une dictee bloque tout test manuel de ce
+## type d'exercice (voir docs/specs/decisions.md, point 19) : ce test garantit
+## que chaque dictee marquee `audio_provisional: true` a reellement un fichier
+## `.ogg` chargeable, pas seulement une entree de donnees qui le promet.
+
+
+func test_every_provisional_dictation_has_a_loadable_audio_file() -> void:
+    var dictation_paths := DataLoader.find_json_files("res://data/dictations")
+    assert_false(dictation_paths.is_empty(), "il doit y avoir au moins une dictee a verifier")
+
+    for path: String in dictation_paths:
+        var dictation: Dictionary = DataLoader.read_json(path)
+        if not dictation.get("audio_provisional", false):
+            continue
+
+        var audio_id: String = dictation["audio_id"]
+        var audio_path := "res://assets/audio/dictations/%s.ogg" % audio_id
+        assert_true(
+            ResourceLoader.exists(audio_path),
+            "audio manquant pour %s : %s" % [audio_id, audio_path],
+        )
+        var stream: Variant = load(audio_path)
+        assert_true(
+            stream is AudioStream, "le fichier charge pour %s doit etre un AudioStream" % audio_id
+        )
diff --git a/tests/data/test_dictation_audio.gd.uid b/tests/data/test_dictation_audio.gd.uid
new file mode 100644
index 0000000..2030ce2
--- /dev/null
+++ b/tests/data/test_dictation_audio.gd.uid
@@ -0,0 +1 @@
+uid://cjjn1kkkc0is6
diff --git a/tools/generate_dictation_audio.py b/tools/generate_dictation_audio.py
new file mode 100644
index 0000000..8893811
--- /dev/null
+++ b/tools/generate_dictation_audio.py
@@ -0,0 +1,118 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""Genere l'audio provisoire des dictees a partir de `data/dictations/*.json`.
+
+Synthese vocale hors ligne (eSpeak NG) + encodage en Ogg Vorbis (ffmpeg), tel
+que decide dans docs/specs/decisions.md, point 8. Ne tourne jamais a
+l'execution du jeu : c'est un outil de redaction de contenu, lance a la main.
+Ne regenere pas un fichier deja present, sauf avec --force.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import argparse
+import json
+import shutil
+import subprocess
+import tempfile
+from pathlib import Path
+from typing import Any
+
+REPO_ROOT = Path(__file__).resolve().parent.parent
+DICTATIONS_DIR = REPO_ROOT / "data" / "dictations"
+AUDIO_DIR = REPO_ROOT / "assets" / "audio" / "dictations"
+
+ESPEAK_VOICE = "fr-fr"
+ESPEAK_SPEED_WPM = "135"
+
+
+def _require_tool(name: str, install_hint: str) -> str:
+    path = shutil.which(name)
+    if path is None:
+        raise SystemExit(f"'{name}' introuvable dans le PATH. {install_hint}")
+    return path
+
+
+def load_dictations() -> list[dict[str, Any]]:
+    return [
+        json.loads(path.read_text(encoding="utf-8"))
+        for path in sorted(DICTATIONS_DIR.glob("*.json"))
+    ]
+
+
+def generate_one(espeak_bin: str, ffmpeg_bin: str, dictation: dict[str, Any]) -> Path:
+    audio_id: str = dictation["audio_id"]
+    target_text: str = dictation["target_text"]
+    output_path = AUDIO_DIR / f"{audio_id}.ogg"
+
+    with tempfile.TemporaryDirectory() as tmp_dir:
+        tmp_wav = Path(tmp_dir) / f"{audio_id}.wav"
+        subprocess.run(
+            [
+                espeak_bin,
+                "-v",
+                ESPEAK_VOICE,
+                "-s",
+                ESPEAK_SPEED_WPM,
+                "-w",
+                str(tmp_wav),
+                target_text,
+            ],
+            check=True,
+        )
+        subprocess.run(
+            [
+                ffmpeg_bin,
+                "-y",
+                "-loglevel",
+                "error",
+                "-i",
+                str(tmp_wav),
+                "-c:a",
+                "libvorbis",
+                "-qscale:a",
+                "4",
+                str(output_path),
+            ],
+            check=True,
+        )
+    return output_path
+
+
+def main() -> None:
+    parser = argparse.ArgumentParser(description=__doc__)
+    parser.add_argument(
+        "--force",
+        action="store_true",
+        help="Regenere meme les fichiers deja presents.",
+    )
+    args = parser.parse_args()
+
+    espeak_bin = _require_tool(
+        "espeak-ng",
+        "A installer via le gestionnaire de paquets du systeme (ex. "
+        "`sudo apt install espeak-ng` sous Debian/Ubuntu, `brew install espeak-ng` sous macOS).",
+    )
+    ffmpeg_bin = _require_tool("ffmpeg", "A installer via le gestionnaire de paquets du systeme.")
+
+    AUDIO_DIR.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+
+    generated: list[str] = []
+    skipped: list[str] = []
+    for dictation in load_dictations():
+        if not dictation.get("audio_provisional", False):
+            continue
+        audio_id: str = dictation["audio_id"]
+        output_path = AUDIO_DIR / f"{audio_id}.ogg"
+        if output_path.exists() and not args.force:
+            skipped.append(audio_id)
+            continue
+        generate_one(espeak_bin, ffmpeg_bin, dictation)
+        generated.append(audio_id)
+
+    print(f"Audio genere : {len(generated)} fichier(s) ({', '.join(generated) or 'aucun'}).")
+    if skipped:
+        print(f"Deja present, ignore (--force pour regenerer) : {', '.join(skipped)}.")
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()