Restore missing accents in CE1 child-facing texts

Hints, explanations, instructions, rule statements and mission
narratives written for CE1 had no accents ("feminin", "ecrire",
"determinant", "a la fin"). Fixed only display fields; ids, dictation
target texts, tokens and audio untouched.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Denis Defolie
2026-10-11 22:03:24 +02:00
parent aad229ef7b
commit 732b854b1f
46 changed files with 145 additions and 137 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"mission_id": "mission_04_ruche_qui_multiplie",
"title": "La ruche qui se multiplie",
"narrative_context": "Dans la ruche, chaque mot veut savoir s'il doit rester seul ou se multiplier. Aide les abeilles a choisir la bonne forme avant que le miel ne deborde !",
"narrative_context": "Dans la ruche, chaque mot veut savoir s'il doit rester seul ou se multiplier. Aide les abeilles à choisir la bonne forme avant que le miel ne déborde !",
"rule_id": "regle_pluriel_nom",
"exercise_type": "multiple_choice",
"map_position": { "x": 0.15, "y": 0.15 },
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"mission_id": "mission_05_verger_paniers_pleins",
"title": "Le verger aux paniers pleins",
"narrative_context": "Les paniers du verger portent des etiquettes, mais certaines se sont trompees de nombre. Trouve l'etiquette fautive et corrige-la avant la recolte.",
"narrative_context": "Les paniers du verger portent des étiquettes, mais certaines se sont trompées de nombre. Trouve l'étiquette fautive et corrige-la avant la récolte.",
"rule_id": "regle_pluriel_nom",
"exercise_type": "sentence_correction",
"map_position": { "x": 0.5, "y": 0.15 },
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"mission_id": "mission_06_mare_grenouilles",
"title": "La mare aux grenouilles chanteuses",
"narrative_context": "Les grenouilles de la mare chantent une phrase, une seule fois. Ecoute-les bien et ecris exactement ce qu'elles chantent.",
"narrative_context": "Les grenouilles de la mare chantent une phrase, une seule fois. Écoute-les bien et écris exactement ce qu'elles chantent.",
"rule_id": "regle_pluriel_nom",
"exercise_type": "dictation",
"map_position": { "x": 0.85, "y": 0.15 },
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"mission_id": "mission_07_sentier_bons_compagnons",
"title": "Le sentier des bons compagnons",
"narrative_context": "Chaque mot du sentier cherche son compagnon : le bon petit mot qui l'accompagne toujours. Aide-les a se retrouver sans se tromper.",
"narrative_context": "Chaque mot du sentier cherche son compagnon : le bon petit mot qui l'accompagne toujours. Aide-les à se retrouver sans se tromper.",
"rule_id": "regle_accord_determinant",
"exercise_type": "multiple_choice",
"map_position": { "x": 0.15, "y": 0.5 },
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"mission_id": "mission_08_cabane_etiquettes",
"title": "La cabane aux etiquettes melangees",
"narrative_context": "Dans la cabane, les etiquettes des objets ont ete melangees par le vent. Repere celle qui ne va pas et remets le bon petit mot devant.",
"title": "La cabane aux étiquettes mélangées",
"narrative_context": "Dans la cabane, les étiquettes des objets ont été mélangées par le vent. Repère celle qui ne va pas et remets le bon petit mot devant.",
"rule_id": "regle_accord_determinant",
"exercise_type": "sentence_correction",
"map_position": { "x": 0.85, "y": 0.5 },
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"mission_id": "mission_09_rocher_qui_repete",
"title": "Le rocher qui repete",
"narrative_context": "Le vieux rocher de la foret repete une phrase, une seule fois, avant de se rendormir. Ecoute bien et ecris-la sans faute.",
"title": "Le rocher qui répète",
"narrative_context": "Le vieux rocher de la forêt répète une phrase, une seule fois, avant de se rendormir. Écoute bien et écris-la sans faute.",
"rule_id": "regle_accord_determinant",
"exercise_type": "dictation",
"map_position": { "x": 0.5, "y": 0.85 },