Add sound effects, ambient music and volume mixing (0.5.0)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

scripts/audio/audio_buses.gd

@@ -0,0 +1,20 @@
+class_name AudioBuses
+extends RefCounted
+## Bus audio du jeu, crees a l'execution (pas de fichier de disposition a
+## maintenir) : « Music » et « Effects » sont des enfants du bus principal,
+## dont le volume est le volume general. Les voix des dictees restent sur le
+## bus principal : elles ne sont jamais couvertes par la musique.
+
+const MUSIC := "Music"
+const EFFECTS := "Effects"
+
+
+## Cree les bus manquants. Idempotent.
+static func ensure() -> void:
+    for bus_name in [MUSIC, EFFECTS]:
+        if AudioServer.get_bus_index(bus_name) != -1:
+            continue
+        AudioServer.add_bus()
+        var index := AudioServer.bus_count - 1
+        AudioServer.set_bus_name(index, bus_name)
+        AudioServer.set_bus_send(index, "Master")