{% extends 'scanner/base.html' %} {% load i18n %} {% block columns %}{% endblock %} {% block styles %} {{ block.super }} {% endblock %} {% block content %}

{% trans "Calibration du scanner" %}

{% trans "Procédure, organisation de l'écran et commandes disponibles" %}

{% trans "Prérequis" %}

{% trans "Calibration" %}

{% trans "La calibration est indispensable au fonctionnement du scanner." %}
{% trans "Affichage des logs en bas de page" %}

{% trans "Objectifs" %}

  • {% trans "Pointer l'axe de la caméra dans l'axe du tube." %}
  • {% trans "Recadrer l'image pour porter l'origine du suivi des planaires au centre du tube." %}

{% trans "Avantage du recadrage" %}

  • {% trans "Réduit la taille des images stockées." %}

{% trans "IMPORTANT — Avant toute manipulation" %} {% trans "IMPORTANT" %}

{% trans "Pour tout multi-puits, trouver la base de départ avant de commencer." %}

{% trans "Interface" %}

{% trans "Organisation de l'écran" %}

{% trans "L'écran de calibration est divisé en trois zones fonctionnelles." %}

{% trans "Déplacements" %}
{% trans "Vidéo live" %}
{% trans "Commandes" %}

{% trans "Panneau gauche — Déplacements caméra" %}

{% trans "Sélection & vitesse" %}

  • {% trans "Changer de multi-puits" %}
  • {% trans "Modifier la vitesse (mm/mn)" %}
  • {% trans "Modifier le pas de déplacement (mm)" %}

{% trans "Manœuvre manuelle" %}

  • {% trans "Déplacement" %}
    ±X ±Y
  • {% trans "Sauver la position courante" %}

{% trans "Navigation puit à puit" %}

  • {% trans "Boutons de déplacement puit à puit" %}
  • {% trans "Bouton centrage manuel" %}
  • {% trans "Bouton calibrage automatique" %}

{% trans "Définir la base" %} {% trans "IMPORTANT" %}

{% trans "À la création du multi-puits en base" %}

  • {% trans "Fixe la base par défaut en" %} (50, 50)
  • {% trans "Calcule et enregistre toutes les positions des puits dans" %} scanner.wellposition

    {% trans "Permet de gagner du temps au centrage manuel ou automatique." %}

{% trans "Positions générées" %} — scanner.multiwell {% trans "ATTENTION" %}

  • {% trans "À la création : donnée fixée à" %} {% trans "Oui" %}
  • {% trans "Non → efface" %} WellPosition {% trans "et recalcule toutes les positions" %}

{% trans "Bouton « Définir la base »" %}

  • {% trans "Fixe la base aux coordonnées" %} (X, Y) {% trans "courantes" %}
  • {% trans "Recalcule toutes les positions des puits dans" %} scanner.wellposition

{% trans "Centrage manuel / automatique" %} {% trans "ATTENTION" %}

{% trans "Conditions requises" %}

  • {% trans "Éclairage important des puits — éviter les ombres." %}
  • {% trans "Actif uniquement si Debug" %} {% trans "ET" %} {% trans "Recadrage activés (commandes à droite)." %}

{% trans "Indicateurs visuels de centrage" %}

  • {% trans "Cercle rouge" %} — {% trans "déplacement centre" %} < 20 px
  • {% trans "Cercle jaune" %} — {% trans "au plus près" %} < 5 px
  • {% trans "Cercle vert" %} — {% trans "centré" %}
< 20 px
< 5 px
{% trans "OK" %}

{% trans "Centre — Vidéo live" %}

{% trans "Flux vidéo en temps réel" %}

{% trans "Affiche le flux caméra en direct, avec ou sans recadrage selon l'état de la commande." %}

{% trans "Recadrage actif" %} {% trans "Image pleine" %}

{% trans "Panneau droit — Commandes" %}

{% trans "Navigation rapide" %}

  • {% trans "Déplacer à l'origine (0, 0)" %}
  • {% trans "Aller à la base du multi-puits" %}

{% trans "Bascules" %}

  • {% trans "Debug" %}
    {% trans "Oui" %} {% trans "Non" %}
  • {% trans "Tracer axes" %}
    {% trans "Oui" %} {% trans "Non" %}
  • {% trans "Recadrage" %}
    {% trans "Oui" %} {% trans "Non" %}

{% trans "Rayon de recadrage" %}

{% trans "Ajuster le recadrage en pixels." %}

{% trans "Durée entre puits" %}

{% trans "Durée de pause entre chaque puit lors du test du circuit." %}

{% trans "Tester le circuit" %}

{% trans "Vérifier les déplacements en parcourant automatiquement tous les puits." %}

{% trans "ARRÊT" %} {% trans "URGENCE" %}

{% trans "Stoppe immédiatement tout mouvement du scanner." %}
{% endblock %} {% block js_footer %} {{ block.super }} {% endblock %}