From dc63da69d903e3689bdf39e5e12cfcb42881f7b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: denis defolie Date: Fri, 15 May 2026 16:14:52 +0200 Subject: [PATCH] translate --- .../home/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 47370 -> 47829 bytes .../home/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 57 ++++++++++++------ 2 files changed, 39 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/test_tube_scanner/home/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/test_tube_scanner/home/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index 33f6df5aba28c00809b076d8aa4b523c891b2d15..bdcb4b4b476d22f8079a4fd7b781927a0c1c2288 100644 GIT binary patch delta 14406 zcma*td3a9O{`c`MLBtSA%!%P9h$)GAo+IWVW(`q6j3FeEnrb8Fxne9zX{o72)L5lO zi&ILE(pFJJTdK6$QcBz3`*W|AbNS=>yuNGgwb#6NlAbf~H=i#b`MB4Db1rwd z7W+6(NnBRgaYp$%PX5X&b(~{$9VY}o!bbQlR>R`;9H#`vU>LrP{+NM9a3Pk*O_&Q$ zVQxH!s`n*^JC5sIC!jyaufC~}4}-}EV*#vy1+f;Yp=eac?Jy4xLN%O(>Npk4;#};F z+p!}0HgKGpSOv>qJm#f;=T(A03g*}wtI?1AK~#euVIjPXes1^7g^9W{YxSQc}#PabqD5)371gQf93)FC;C5qR6?gQLxv zsD!#-6E(B8s4eS>+M0=|L%0YvkhQ3GKfn@r1y%2nx$iput;}9jMpaC}wm20v($iQA z@1bT=CdLdP9Ltk$VjYO;cs35gnzl1UE;04 z7YxTWG~2KSeu`S+r&s|?w|5*qT23phh%Rb?n^6rPL><<1r~zNI-a|j~Pf!DMI+&FU z=)n4`;W89xsbWyCMOO^NVHko7Pz`QDHLw@8q#t8G{0@EaXPf^8!^uCxycpKetVASg zi|V1yM3auJzgD0p1)4!W)Xc_WC0u38KSIsm5^9FmP<#FWE2Cd0(@_o7Yugx`VjtAj ztVB&@C+ZBHvR-xxA}II))nMVy=ErLUYD?l!D>M-!aRaJ@&oLj~L!F&JQHL?8i&?31 zs1Bo0?X*X2)d&p0S5a@9yMTa6INMQ6@&wgjAm3Y6tb)onK!5CxTKag@KqjF&T8V0K z4{F92P%HZ*7Q_eG3;#i0eWzzv@9XF~s|hsoL#UDd7uCS;r~&zRGXp4VZG@`V6SY<2 zP#vtroVWuu(B0O2O4C@jsKzrv0`v*ll*27Db|KJU&?1bHxm4bsT!VhxPPU|ft< zaU(|IIn==ZL2X5W-ev$1sC*mLmJUUoiK(cST#wqC4=@Nn>CO7rC-{m24J4?Kd2M>2 zW|)Z{yn@B?IqLl_@{;+2g`(b`D2&8-)XW#42A+vJtedd}o8tC5eIQ?;L|myR{bZ^I^d73*PWJioMHchms) zq9$_KC1_6Y5f($A{$^=H(3gBQ)Xb}+X4DRK$oir7dYH|Rvra=T@j_Jnl^BZKP!szE zi{d?0JFd^mX3qmKkb*j>hFhZ==#DxpLr?=5i{)@0s==LD7{9<$_#>)*t^sC3fvCN% zghj9+YGSd-gk7hH37jNU#TlrPt-wOK5jBu~SQSsB2KoqfKX-!ZI0PG!ua7#MX{e4e zY<@PXofX!t=%e@l0|G7CQPfOMqXu#f%iyo5nFbCtr??Jk@4BHH?1LK6NGy$$Q7g3u zHIcp843F7z{dS^(mq35|cOn#EJuHbW&=>ooJ~RVSdpHI)vjwO_xCYh137bD}^G{Jr zoold}P$+6^s-s@t&Zu^$pj(+>0f8^>L(S}vt#Hid&)NJ%)QoSUUb{!AfrllU0Y+Hc zVPnb@Q5|i>YPbt^Hm=(8JBh5nmhLeHYRGSh`Q0xF)j=F~!a1msUqXGTat}2FDTp=6 zm&5Yd6V={C)Dq7}t;Bj%`|qQ+=qU0jajp$z{Z*mfFn;;KPN*4XqDHzIwU@gw1kYd- z{2ps#*l_dq^g(stqMn839#NI!y2dYzW0d;zPMwk&cMa?)K^}s^Z zdz*bM!z!DZB0xQ>DNJ!)W&u?7}NF^9Dcs+|F-`(sdtb}_2nS*(Kp zqU#~3l4?E>9Z(GqN1cI*s6Cs3dGR&WVOoooaW{6vE2y`mQkwZiqXl**KL`uq9#p%Z zV12xd1u$?N>#sd5JWR%XQE!4EvOk?M9t(XYAf!d z22x?7S>kG__S&P~j(*q@H&}0B4Ec(a*bcq_Nd(%%Q>djshhcaNd!XNB^Tq3jb;)Pg z{2^??ly9I`C~S)PRjV#)3r3?>bP<-rw^1`bh1&Zsyyfiw9RkfPAF(Wqs#prkV>s%k zWA@*QvEUcL+#7}Vm$$7v(rLoIYb7M3rzZ|tP zdr^nz5PI+=s-quJ4c

o$oZ0FNW$k0yUvJ7==wyhkP{Z`B%|Z!3+X*n28~{2Q~Av zs1ANZ?RlQ*=Cl_^<;&W91Zu?^T3eyo>x?>#qfl>23Tnk%)W8-_Xa7~Of&$IpE$ad6 zXQ%;uhkD?#^ARnjjC4xwFQyb45Lx6aR%1HWvKp6Ww7)LzNJ8?_E*&F z=rhCoDi(}tCp`RAA!6hbu+iY2f*cEk2IzYaC9{TPm?QG5Fk)sD|xllMnI@*(KKa;O1Bqb3}S zCFtMjPoSBMM=jM7)cd^|^+V$zR>#Yz0p*$J{msQGhnmSC)ax}B)!{DG^9N98tV5mih^5rTi9{`Xy2IYGNL2 zf?Ao@sCvCI7be;A6m;`ZkU^l17h`_hhH79xYN?K)4(B=465q7<@1h3&8|KGc3t2@B z#$Grd%i&GbgmNviTZ;wAS6{^X=Ok!KK~;>#08B8a0!>=-qqN7Cc0C z5U`l99hS#R7>9bzGEiImI;!10sEMCg%=&9a=PA(MUA8x_qdLBa74Q$#(uOQCD^USG zB=LbW#z)$wHX#Z2o;RL5&j1K;8jsN)mX&ro}G5w*16*!+Fe6910+KIp$b zXhq7PR-_@Soi11qd!wEoikiSg)C4x5&eV3Shwe!NRs0*(VBk{IQB~9))kihZ8g&Me zP;1n=5J17N*ct!D+Sqxy z*`o|p0~>69KWb$zT5qEFc`Tymu`m`{VV`z*uy(B#E}d4AjULqrQBr zQ4Q@!9j=q88Jc7JBe9s-q{Uf%?8~2IjFgz(SOFd!6;y zVHrY!2dAS}U=wO!J23)}VpF`24Y1l8@BfJ53_-2b9@NU5$6WXW>M;L|CGc;ofyLIE ziL^s)MXXDpy?6;VqS2@Zr(-?bfO_yNY>RoHNaykWLt z9cm)CP+JnT-W+nbE8{sh8JOJ z+=?2|DbyBTL%nvlQ7iQfi=+QrW+lp@tA-mB=&-dxb>LbvQG2z;x(n67LG;BhP{O#7pj9K)G1BJZny+h@fPav z{E2F~)>czL26ev+YOe=j9h`_7;4akGe2f101T|rwZAP~sff^`@Ik7rwiR;)3jj$5= zwy1{3qF&Q2SPqY(>ff~GcTn}6?WTjus4c8(^F1*i`GLq6(sf1?XfIu?h>Oe(=Y70RN1;~WBx=AnQ1x@})Jn4dRS2q5&=~XJ zFz*d!iecn4P)oPP=69p&eTi!D8fwdOyleJ06g7a#sI97jI(*Tn74DCk&>-E{`#*s| z56nj`T_&o74^Ufk68qrSs6DRvo_U?xp|)ZqY9JY?rQVF1`AKYmrFNP2dZPw30JVZC z=;kMwK%k|bWnF`+xC;y5$JX;$ko+~Qj1MpZi|;lwYmIrycR&ri7itAZU=%Jw4fsP0 zz)QPXe=WuL6g0$V7>;%Km>)X*QG1tx`tYnr4fFtNOU|MuaM|W>V-WcVSO%Re^QW2z z)nNi^tHz*KW?mNSpO4@K1;Kb8Bk>lhJb16^sI;{bs>7P7t!Rc?p;O zP;bX`EQCJqn}HQYtyEo?KzrW;HN$qOLoyHx<4{xwlTi=ML(OD4*1@+>XXP8~E!4{V zj5Y8vY5^naAV@5$jT)-v4}_$&E+~m#ct_=bU6)sUvZ1 zVt$=-j!A%0B!0Cff0a&6-@ZwbG-+p@9b{b>C%Ho|eZ ziS&f~yGbd;x_X)Vt}}p2x>k|i@l)?nlFktq#(%w~=AX{gKSQYVtE-JmK?1>8)CcXwOP}_iNoBYUW zkY-Rml>Ah@gM%s4Rn*}9cO(CPZOc`#khG8dbJ9rCr{p{Gd=uT|`ku5y`(K-z$s`YH zBPp62<*0arct1&3F^n;xQ;Ya5TmFsJwW`WYo}Fat4#Zcv_r1M8gnRQTOC_Zff20Q^ z2%>Nn>I^tuLOiH70E$+y^ ziSx;KqmH|XU;;sZ3QG~6CjFQADE@)IcoubyCsih2kHo@xf3$ytS>$!4&`$Q%leiD% z6>M2L@oS_XsLYW+BvXWR%NCa4f%a5-nbejtez$Q(VMWwch`1W*P10wio}|~z zEoVN@&LsXXWgg=4qzA;wl<8;CU!FjF@!H?YQjPH=9k`|D^Ny?yJy!PKip{`I;chWnQ9mZNz&|l6Y z$hRW(B~5&x@ejC{eWg+U3MrM;mXt!>VW{6jbK!Z+L)m0}kMuHSZ(wJnG_$gAx``2qfbJMwC@9x1alr1CuLHso~Bju*WLF9iU ze#6#Xj4er(xYwK%KzyI1pW`R74z?rdnn5b(jsEvfX0yt<+(l%&P*>LpgZJOxY}vPs5O?N?QW^gHw-jr2ak*V)#aMcFpu0jTRH>1BIQ`9#uaQUl6n ztKfy}Iq_7=6KS)PdB$}P*oPN$^KV-@9Dks^25Ap*v>ikSaRg;EbdRzsqy?0%Ca>#P zyiIzW_&#YFaX6`uZgTxg{E7*kSFyj|YW*r(k%ppdC%W%X#U>mRNGD$~bN*K{hj#3|k!yUoqA#LX!G#FqVt ztw{|i(^VI%Q*R{kF-*s9q++B>4_mXN5uRvWZNu#OTg8V&FSMrhe-a1@Qz6bUrH6@;h!K7bEk4VS$ zQ@s^8Vrk?f+)hg6Mpu%qFYp%=IunVTkpgYLuC*)Ajv0t#9joOt~9Irah?znTwH5kxHi!5S@k4y7 z8(hupy;v;Gv#YQm>2F&;8n07tfe&Ard|9LFhUKW(qeo2V9__kx_9P{G#-t<WFVJb83h?@m?A1SBO)@X*hwgp`!yTO+fkBrOl}YZ=qKMYkAF=F`=s zvkFZ~^357KE!MATj2Zc;aj9vZfr*|$cGQFaHvtbLPE4k6Z^eW(`iS({w$d{HT3ssZ u@SMmzL7pMWDW0@p32FZu$lWEMhXi#?9HX%?ft0kw!I6=XS^KwlFYtf9*=i5~ delta 14017 zcmYk?2V7Ux|Httw2%^Xm6>tG=L_`Glz>QmQ;?~?N7w++O?~UR%Eq9s)Sngfs$}&w& z>t~v!R+^(Mwfeu_oWuX&ef$p3v+lX)e9pNS^6|U+hui$8Zm#e1o~)!I8GrPfi-aNg8{ zjLTVK8&WYJ4QtT{_n;phLJe>p^}w&t3x7ck_#E}XR~U`~)f}fI#$st)fR!*EL-8Kw zL67Q=w$f7{9mmFVLUzzo>EjYMA?@ zu`cB{sPR)V56^dYlJUk&Rp4=3K5xBdy^9L_=Vy zPG9Q;RAiT+OPP1bXixT{CU5{X&}r04E~3uH_o&dmLan%MEyt;kLr@RcYdwvczzx*> zzhV*m2Mc1M+Ky8cV`>wB9g@~mD5NQSFHDus5-CF7pv4Uk!yq+I0*~m z09&4k+Jbe+@o)~Ip7RX#oR@WozcOy|=CI_!GL&Ob5$J>w_!bt$g{TMZvYtTQe;pNp z+o&!1!|GPoOwbQ?Utv^)E1?!p+eJou-vTxBWYm_VpjJN9x*GL>-57@_Z23JtuI1IzJ*dGsJF?5w+19eF1V-zOa@@&+ZSZ~YQP%Ar(+Oo5#2|hv{ zKDP#DBL1j>D`E(?M)ezL+b5&8VgrWj{l7{kmWmgsnMXD>6N*JWsHydB)Pqv7H*UrN z^l0QbK^TN#7>zn?iC74Sq82jOx*T;l*Jri6IJIOn&^gqe+(K>1FR0V|0(IKG8k-MM zIO>6AQ2pXjXQMf0trYdZ$+kQP6^V7IE!l@U14l6*&v(v}QD|@BY&z6{#fDThI+lU`jLgUwgEg3JsWn z+T-J>kbZ%>@mF-izijyxmZ6-hxd~-7dQq-{9@qf2MNLr==!IIq0Mx=JV_DqNocOEZ zA{AP}9n=aRqW1hHMqpqI^Pt+O*R%=p4RQLQw&p$5LJpwL&=u=l)LZowHC|Xt^LA86 zZAr3=j6yUHE8s@d11_RBK0qCwKTsj{Yh@x8hI(KWYM>^ltr~#7I1%+4&PSf@>_kQ6 zPtXAXx|zrXqdUcNE;7Mn zDxg-BfI4KIQG4CbmPc9DUm;$A>c0{T;||oyPGdoQfEq`?NOTzUqCdu>#%+kY-<3p0 zhoui{BEzsa&P5IQKIX?Su_)d{^>^=KR^*G?>(W>NtD#ob%C@($4np;tj+)pC4AlF- ziHv5Fi8_R5P&0jIIygCdng<7CP3o(l4(CYJgQnT?EYvtFtlQCz@wFb44bd1NNw*FsaWlqpr=E0HH%2@dMP^xM}NuLPhR5 zY8;Qg{GviX)cDDLiGNEnv#HR`ub{qEIs2K3_+TZD(x3QiFZWVW2tUW#co*X^e1LgYNLhiv-^tVsD1>hL-P%>-+q7Tm=}MmH=#y|>G-H10sH^b(fB+o+j)4l-vX z1Qmg@s8d}F>tGUULQ7E#+GfiqP~%*~-1rarp)1#5b4Y?v53Gk?*aj1^3x?uu)Sg{H zZOKd2grbI+UnX@?AC{3=7hR~sd>qyPk}bOpHJ{!94AJ{v-DI4$=uO9=s0ob6GB_PQ zaTn?>`3Skuxrn*&XDpA8QTG*j+kBWxq0T^UR7BD+40odY^XE#R}LPE8=p@rT7078J&Ui z=#O8aPVpU#!5kyZA&o^1)B@Gs6?IrAVhkR@a`+2|VZo8+yHFK1ZhO?;_rtt699?T&SUo3!wP?4I7deBnL zkME#9T$!keKN(H@HDk9iW^y1$ zUt>YMi*fi8wRO>B&Dm(>BGZtHUf2}3p$^&as0Y2k9O#TQD|ADZbD<`l+Zu#=a4FOt zN1;Mq6}5n-)@~S1c?9aMaix;cgN~zCau&4}S5XrQ7;i!xj2f^C>g{NP^>Lx~5;mfo zZvx*8Oh#>CCMxs?u>@YicK8fS>-}#skwK{#hEzD)upUdii1{e{O*VgG6-RABXH-Zh zU~ycAT5%>8z@xVQ3T8#n>P#{Ha-%!_0?||Ne-Ifxs2D1wG1mC34vy0jwSso25D&EV zBTx?sgdcE&6r~wP0 zUb8q!{HGfbsYz z>bk`x?3PMUQCYD>4c$mpBB8%y9d+wcm* zD7()x1D8aFFy7i8HQ->>N=Kr$Vmj(@Ek$k7I#fhrPk{hhRmVkDB-)jMn>q zos1sfHP77Ok2)MBP%CbP3SnRDfMZb+`U3TU?@)XHJLvv!>sqe8yPPy^4!oS24@xDK_lGpI;?gIdUa)C8ZP z?$5i(Y;`zl3z{w>{t8(?Dk|e7EQ{%=*Xkx}PoJU&&a>F8ya;MVWl>ufZR@L|9^3#+ zVGGQIBTp;UZK7HefLB#4tRG z{&?56KSxc-S#JJ5D2y7XJ8H#aP~$H^w%+BWk6rSTXYU}|IfDkFDf#HR~RGESMPsSGCG8fF+X-i4KM-~(#5FLz793f zP1aquJ`**e1J>hMi}D%NmgQV&#wmt6Ymun>IMwU@Z)H1lLCtW0EssHkY6j}Y#h4#g zp(3)|wx35$>>JdV?lx+ie^F;EZ<<+Pe$>Lsp(2-nF3qF^8SUwCY=rYrhvO0!#OJ7q zc&{=mEri=w`i(Y8Jb)h`)qV{co(88zV@s6%-M71`fb5r6&Gdr3tY7F%rwh)2z| z8ERtvty3|O@*31x*@Izt78QYqsEIwtDD+%o{;N0+t5Y6@&2bMZQh%=@{sqVctu^m& z6zVj`VhA?G80?PPlGR9G!jI}TwlkhQmV7-mT1k@I`M4g3^sEJQSec0xq z7T{V$M(_8#sP{V^wTDMhAw6sBzeWx4Kg@^sQIUIvK^X9ksgFS2UkeLk0%}Wo+xpR{ z2~9-~r^{JPMgygxZrF`Q@N?9S_fT8$0yS{JCiB1|sENnfazoT>+7&gyUe**;zd5Kw zw+i*VEf}Ep{~#Id$puu$r>FtkHk&V50jx>6B5DFd&<)3;2Ap7>V_jj}H>3J*L7kDk zs0E$ELUFeaiRF%UKI4Afy;jC#Ol)^AZ;^~m}H zb-(kT+4~UGRu@H=LLNaz12#gH6Hy_bib43@|5P~+s;V&3-x z=uSBfbvUb`K0I}7x#bq(uZp&|;Vslwj6fZ}Rj5#HwjM@3=o%{YIk%cq9DsUoX;j2w zY&jk^PBYZo(hehW8OGp|t;D|!na5NpWI@}^%ED0fl`srDqXwRcioiV7$~T}Mkb&Bo zBiIJ7q575EZq7~}RKzBr`Y%Mar@6>zuXkZ(Jb{|w3)EJW*kNvnN3FQ2wF7E^-k1}| zq6bd0?bER=S3*MvF{Bd9NdQP>i-u!)%U?|)OtXyyx0A$$j;@f2#t z&(IgWKQxgjgf%Ev#4Jv}{x3zXdMXW#SElWW~XaTDKnsoNRCYh~N zw8kG$uTe~fiAYt{#F}Fs9E{rgF{l+zL4|S^YNhK@5BLbx{}^f^=TNWV4b)lj%QObN z$Y{pl7=w|h33Nk$?2X!j6x59iQ3J2EZo&Y{@1yQJf_mU7TYniNDgTI?u>U@DCL&N@ zL|1h(ab(7z4%z#t2c=^UJcL@|5nDcq3f*Z`B)&xTzi!JvU?AlO)_<%4ADh3BN}G^nh&Cs6Rzzs((ulmScPW&nWi{r*+NA6B(lr$0N&QUGNh2Rb zz5so8lK+By0%l*lu1+P&XYfZ*V-*~Q?~tC; zzK1lNyskE;zsu=j2VFtsCbe*Nrtvklp{<~8uZMl9Z=cn}{Afh^3fac^5hl~ejeIz% z7%BT2M@DD&q^%3HPS3&g+t^<2RIYpDCRJY~-6rK_;4YYbO{3pwQXV_G2pY=S#&4eQf>=o~CUQov-6D(kIlNB@H0| zj_pU*8B3oRlv|^|S$~lK=Z$th>iM7ZT%EZ*b$pu8A&^>Mwb*Mjb^7)25$-1`N_{C$ z#2>LIb-D@|vVQWPE6!D0uZjhvbjp8``jbvkPT+ohigf)z+M)fgNaJ8q5zf$NxxYNxH_6N>Lw6noM4QMt(!uOIg=Y#>u`C$+x3E%+`%0 zzld~)4%KY`54Hc#COMHx9&7sLPLhS<(j5=cFXkBGcr|=H40P zFHu*Rd?@K5`JvS5&x}7wKT*!Us=BfNy8cJ1XB$$nIye4_m2nkqQ^;2${}%cGY(KJD zmlr?lzfm`Ve%aT1WbV?|0=JN+kmgeUo-~DiowWaq$PeWnZHxe@V)1>w2IMjX9{}ayiAxyieLksz6OJsWF`@P#!>#(rfA-Q*KAG~S^cMf!kz9Xp9>or%~a0V)8AEI^-I#ws?T0-hz^KWO>@Mjw3@5pz@BG{ID zYmhHv`+bF@Ri=IhUaZ&?@Rp!xYGN~^4NhDqEX$->})SpxZ*IiOWQXF-< zVz4~@29iIFDVRtqNGeHrA!c92$&9l1RiQ1G@)MGt?=;pAdmW@P`&v$BPIdtsk&e^e zjC7B@KLfV1gSL9(KHYMV)Qq;r)DI!`xBb+nYXWrx+<5+CGCQeQh+}aNDT&ToDZeCN z7^mV({E$?U{BqQlN*YMt+LV7LwWeIowynW+loK(TREzv<^d1qAjfe# zX&4PHvl{uc8h@cq*BJ6ONq(l7^&fM}w&32uq(Zb+B}I|njdigaX%_ib^a~>Y0zE0; zBxPNS|Iaorn$T%Io*?|nFWe@y;2{6h^~wQO4p z4B_4t=uP_D)(^s)^qb?x^gJ_;R4I`o!>ih5_l!q1$9QF2Xz0qFTE10C#>iIrLNn5a iE(^$L;TqzeabbF`Tp7LRSMbVsclo7488h~@@%cYe-sy?} diff --git a/test_tube_scanner/home/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/test_tube_scanner/home/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 3eda7a7..16af20c 100644 --- a/test_tube_scanner/home/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/test_tube_scanner/home/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-05-14 17:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-05-15 15:08+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,6 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + #: home/apps.py:7 msgid "Scanner de tube à essais" msgstr "" @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "" #: home/templates/docs/doc_database.html:363 #: home/templates/docs/doc_database.html:366 #: home/templates/docs/doc_database.html:367 -#: scanner/templates/scanner/base.html:132 scanner/views.py:131 +#: scanner/templates/scanner/base.html:132 scanner/views.py:133 msgid "Calibration" msgstr "" @@ -1605,7 +1606,7 @@ msgstr "" msgid "Ensemble d'expériences" msgstr "" -#: planarian/templates/planarian/base.html:30 +#: planarian/templates/planarian/base.html:27 msgid "Exporter les metrics de l'expérience" msgstr "" @@ -2416,6 +2417,14 @@ msgstr "" msgid "Erreur lors du démarrage du balayage..." msgstr "" +#: scanner/tasks.py:21 +msgid "Scanner démarré." +msgstr "" + +#: scanner/tasks.py:27 +msgid "Replay démarré." +msgstr "" + #: scanner/templates/scanner/base.html:5 msgid "Barre de côté" msgstr "" @@ -2514,7 +2523,7 @@ msgstr "" msgid "Gestions des expériences" msgstr "" -#: scanner/templates/scanner/base.html:137 scanner/views.py:121 +#: scanner/templates/scanner/base.html:137 scanner/views.py:123 msgid "Balayage multi-puits" msgstr "" @@ -2526,7 +2535,7 @@ msgstr "" msgid "Export CSV des expériences" msgstr "" -#: scanner/templates/scanner/base.html:146 scanner/views.py:185 +#: scanner/templates/scanner/base.html:146 scanner/views.py:187 msgid "Gestionnaire d'images" msgstr "" @@ -2683,22 +2692,34 @@ msgid "Tester le cirduit" msgstr "" #: scanner/templates/scanner/calibration.html:207 -#: scanner/templates/scanner/scanning.html:58 +#: scanner/templates/scanner/scanning.html:59 msgid "ARRET" msgstr "" -#: scanner/templates/scanner/images.html:30 -msgid "Exporter l'ensemble des images" +#: scanner/templates/scanner/images.html:27 +msgid "Exporter l'ensemble des images de la session" msgstr "" -#: scanner/templates/scanner/images.html:48 +#: scanner/templates/scanner/images.html:45 msgid "Télécharger" msgstr "" -#: scanner/templates/scanner/replay.html:32 +#: scanner/templates/scanner/images.html:65 +msgid "Confirmer l'export des images." +msgstr "" + +#: scanner/templates/scanner/images.html:66 +msgid "ATTENTION le processus peut être long!" +msgstr "" + +#: scanner/templates/scanner/replay.html:29 msgid "Exporter l'ensemble des vidéos" msgstr "" +#: scanner/templates/scanner/replay.html:78 +msgid "Confirmer l'export des vidéos. ATTENTION le processus peut être long!" +msgstr "" + #: scanner/templates/scanner/scanning.html:14 msgid "Choix de la session" msgstr "" @@ -2720,26 +2741,26 @@ msgstr "" msgid "Simuler" msgstr "" -#: scanner/views.py:109 +#: scanner/views.py:111 msgid "Documentation" msgstr "" -#: scanner/views.py:230 +#: scanner/views.py:222 scanner/views.py:273 +msgid "Erreur d'exportation" +msgstr "" + +#: scanner/views.py:246 msgid "Gestionnaire de vidéos" msgstr "" -#: scanner/views.py:252 +#: scanner/views.py:268 msgid "Images téléchargées" msgstr "" -#: scanner/views.py:255 +#: scanner/views.py:271 msgid "Vidéos téléchargées" msgstr "" -#: scanner/views.py:257 -msgid "Erreur d'exportation" -msgstr "" - #: templates/admin/base_site.html:4 msgid "Django site admin" msgstr ""