{% trans "Balayage" %}
{% trans "Balayage des puits" %}
{% trans "Recadrage forcé" %}
{% trans "Le balayage force toujours le recadrage de l'image." %}
{% trans "Le balayage est disponible quand la session est marquée ACTIVE" %}
{% trans "Les boutons Axes et Recadrer sont affichés à titre indicatif uniquement." %}
{% trans "Interface" %}
{% trans "Commandes importantes" %}
{% trans "Lancer le balayage" %}
- {% trans "Suivi pas à pas de tous les puits de la session." %}
- {% trans "Les logs s'affichent en bas de l'écran en temps réel." %}
{% trans "ARRÊT" %} {% trans "ATTENTION" %}
{% trans "Images" %}
{% trans "Les images capturées jusqu'à l'arrêt seront enregistrées." %}
{% trans "Données" %}
{% trans "Les données de suivi ne seront pas enregistrées." %}
{% trans "Récupération" %}
{% trans "Procédure en cas d'arrêt" %}
{% trans "Réinitialiser la session" %}
- {% trans "Supprimer la session en cours depuis l'administration Django." %}
- {% trans "Créer une nouvelle session." %}
{% trans "Nettoyage ReductStore" %} superadmin
{% trans "Accès ReductStore" %}
192.168.1.200:8383/ui/dashboard
{% trans "Bucket" %} camera
- {% trans "Localiser les entrées correspondant aux UUIDs des expériences." %}
- {% trans "Supprimer les UUIDs des expériences concernées." %}
{% trans "Bucket" %} planarian_metrics
- {% trans "Repérer les enregistrements dont le label correspond aux UUIDs." %}
- {% trans "Supprimer ces enregistrements." %}
{% trans "Identifier les UUIDs à supprimer" %}
{% trans "Les UUIDs des expériences sont visibles dans l'administration Django, dans la session supprimée ou dans les logs affichés pendant le balayage." %}
3-HD-A4