{% extends "scanner/base.html" %} {% load i18n %} {% block content %}
{{ message }}
âš {{ error }}
{{ form.experiment.help_text }}
{{ form.well.help_text }}
{{ form.px_per_mm.help_text }}
{% trans "Représentation indicative des zones de mobilité (défauts EthoVision : 0.2 / 1.5 mm/s)" %}
{% trans "En-dessous : Immobile (mm/s)" %}
{% trans "En-dessous : Mobile, au-delà : Très mobile (mm/s)" %}
{% trans "Distance à la paroi considérée « près du bord » (mm)" %}
{% trans "0.0 = désactivé → 1.0 = fort" %}
{% trans "Rayon de répulsion courte portée (mm)" %}
{% trans "Rayon d'attraction longue portée — doit être > rayon évitement (mm)" %}